I dream of wearing a sign. Something like, “I’m so sorry. We want you here.” Sueno de tener un letrero que dice, “Lo siento mucho. Les queremos Uds. aquí.” Quiero decir, “No se vayan.” I want to say don’t go. Quiero decir que millónes mas gente no le votó como ellos que votaron para él, nuestro “residente.” I want to say three million more people voted against him than voted for him, our “resident” en la casa blanca. Quiero decir esto es su país, también. This is your country, too. Please don’t go. I speak to my favorite flower vendor, watch him take it all on his broad shoulders, this weighted world. I see him shrug, something I’ve admired for years, the way so often someone who grows up in Mexico can make so much room inside themselves for acceptance. “Vivimos la vida que viene,” he says. We live the life that comes.
I was thinking yesterday about Cinco de Mayo and how our country managed to use this relatively unimportant date in Mexican history to celebrate Mexican culture instead of choosing to honor a date that holds deeper meaning in Mexico, like el 16 de septiembre. It makes me sad, and it makes me embarrassed to be an estadounidense (someone from the United States). I have long been embarrassed by our reputation traveling abroad, for being demanding, arrogant, condescending, for expecting all our whims to be met and met instantly, for believing people in other countries should put aside their local traditions and customs in order to cater to and accommodate us. I was mortified when we elected Bush—twice!—and appalled when he refused to even pause when millions of people all over the world took to the streets to protest attacking Iraq. There may not be an adjective for what I feel now knowing Trump is the presumptive Republican candidate for president. When this started we were all so sure he’d be disregarded, dismissed. How could anyone take him seriously?
Now I am baffled and angry to see so many people voting for him. How can people ignore the malice and racism he’s so steeped in? I’m hideously ashamed of our country in the eyes the world, our dark, decaying underbelly exposed, maggots everywhere. I cling to one comfort that has come to me in recent times. I may be ashamed to be an estadounidense, but I am glad to be a Californian. I’m proud of the way our state has separated itself from the anti-immigrant stance. I’m not saying we don’t have more work to do, but at least we’re moving in the right direction, granting driver’s licenses, minimizing police cooperation with federal deportation officials, changing Medi-Cal laws to provide healthcare for the children of undocumented immigrants, raising the minimum wage. So, today I reach for solace in this gift, that I belong to a state who is trying to change things for the better. And I pray Trump will be defeated by an overwhelming and embarrassing margin. I pray come election day we’ll see evidence the true majority of people in this country understand what he espouses is wrong-hearted and vindictive, that at the end of this messy, ugly, humiliating spectacle the people of this country will do the right thing.
[Editor’s note: I don’t mean to imply here the United States doesn’t have much more egregious sins than these when it comes to our participation in the world or at home. This known catalog is endless and disturbing to say the least.]